Так называемые Ворота Льва берут свое имя от рельефного изображения льва, пожирающего голову быка, помещенного выше входа. Изображение льва не было частью оригинальной стены, но было помещено сюда в 5-ом столетии нашей эры, чтобы уменьшить размер ворот и облегчить защиту. Рельеф здания храма может датироваться уже с 6-ого столетия до н.э. Родник в воротах был в течение римских времен, связанных с культом нимф. Надпись перед воротами, посвященная гражданину Бутринта, Хунии Руфине, которая заплатила за восстановление родника в 2-ом столетии нашей эры гласит: "Хуния Руфина, друг нимф”. Рельеф здания из известняка, расположенного ближе к Воротам Льва, намного более ранний, чем старинные ворота, которые были построены позже. Стилистически рельеф может быть датирован 6-ым столетием до н.э. Рельеф изображает в профиле льва, который пожирает голову быка. Голова и шея быка показана между челюстей льва, и только его рога ясно прорисованы и обеспечивают идентификацию животного. От льва не сохранились его передние лапы, и так же вся детализация головы была стерта, кроме слабой схемы одного скругленного уха.