«Польский город Будапешт», или «Инструкция после».

«Говорил со мной как с братом Про коварный зарубеж, Про поездку к демократам В польский город Будапешт». (Ну, конечно, всем известны строчки гротескной песни незабвенного Владимира Семеновича.) Мои «инструкции» тоже полушутливые: времени мало было для глобальных выводов и поучений. Так, мои впечатления, без претензий на истину в последней инстанции. 1.… Да, Будапешт польский, чешский, болгарский..! Не русский! Как бы ни уверяли вас, мол, русский язык там в ходу, особенно среди старшего поколения, что меню в кафе на русском есть, - не верьте! Если вы «по-ихнему - ни слова,-ни в дугу и ни в тую», придется полагаться на невербальные средства. (Почти единственные русские фразы, которыми владеют венгры: «Здравствуйте, господин учитель! На сегодняшний день отсутствующих нет!») Отношение к русским сдержанное. Венгры вообще малоэмоциональны. Они не любят нашей громкой речи, поглядывают красноречиво-укоризненно, прижимают палец к губам: «Тссс!». «Там у них уклад особый, - Нам - так сразу не понять. Ты уж их, браток, попробуй Хоть немного уважать.» Итак, уважать чужой язык и нравы. ВЫУЧИТЬ хотя бы несколько слов на венгерском и не голосить на всю Ивановскую, т.е. Андраши. :) 2. Очень хочется продолжать гнуть линию самостоятельных путешествий. ;)) Но это не для новичков-ОДИНОЧЕК в Будапеште. Все-таки для первого знакомства с городом предпочтительнее воспользоваться услугами ТА. ИМХО. Я самонадеянно полагалась на оранжевых и прочих расцветок гидов, на распечатки отзывов на Турах.ру, на услуги «бас-туристик», но все же «руководящей и направляющей силы» не хватало. Кроме того, в Будапеште часто переименовывают улицы (утци), площади (теры) и соответствующие им названия станций метро. В результате карты и схемы метро, напечатанные всего пару лет назад, становятся обманными. (А вообще, метро там удобное, всего три ветки, пересекающиеся в одной точке Deak Ferenc ter. Надеюсь, еще не переименовали.) 3. Не надо стараться успеть увидеть ВСЁ. Погода и пошатнувшееся здоровье внесет свои коррективы в ваши планы. Один из моих умных путеводителей перечислил 15 пунктов «must see». Я «отметилась» в 10. Огорчена, но не побывала в купальнях, ни Сечени, ни Геллерт. Только рядом. Не поднялась на башню Эржебет. Остров Маргит – где-то там за облаками. Да и Королевский дворец не исследован. Но, может быть, увидела что-то более важное во время прогулок по вечерним дунайским мостам, по заснеженным улицам и площадям Буды и Пешта. Все они прекрасны. Сказочный город. 4. Снова и снова повторяю: город не для одиночек! Девушки, Вам говорю! .. Без спутника будет неуютно. ОЧЕНЬ МНОГО бомжей, ведущих себя, естественно, не по-джентльменски. Парижские SDF тоже не вызывают симпатии, но венгерские бродяги .. хм.. агрессивнее и пахучее. Они недвусмысленно требуют денег, в ответ на ваше «донт андэстэнд» разражаются длинной тирадой, и вряд ли в переводе с мадьярского она означает «простите, что побеспокоил Вас, мадам!» . Говорят, летом бомжей меньше. Город контрастов. ;) Как ни парадоксально, «неблагополучные» районы – не обязательно окраины. (Хотя видела по пути в аэропорт в лесочке шалаши маргиналов..) Это, например, «цыганский» восьмой район, где респектабельные отели, типа «Астории», соседствуют со сдаваемыми ветхими квартирами. Возле вокзала или любого метро особенно берегите карманы. Венгрия переживает трудные времена. Это одна из самых бедных стран Евросоюза. Но она выходит – и выйдет ! в том числе, благодаря туризму – из кризиса. 5. Будапешт – красивейший город Европы! Со своим лицом. Он не похож ни на Варшаву, ни на Прагу, ни, тем более, на Вену. Я в восторге от Будапешта, НЕСМОТРЯ НА. (См. мой предыдущий отзыв.) Если вы колеблетесь, выбирая оптимальный вариант обкатки своей шенгенской визы, - не сомневайтесь! Впечатления будут яркими, вкусными! И в прямом смысле. Цены и в магазинах, и в кафе приятно удивят. (Циферки в форинтах делите на 7 = получаете в привычных рублях. ) Конечно, если хотите не просто сувениры, а основательный «шопинг», то нужно зависать в разных «Теско», но можно погулять и по парадной улице Ваци. Мне лично хватало «Корвин плаза», где глаза разбегались от изобилия товаров, продуктов и услуг. (Сейчас, например, уже пасхальная тематика. Раньше я ТАКОЕ видела лишь в журналах, поэтому полдня провела в «Мюллере», беспрестанно себя одергивая и вынимая из корзинки шоколадных зайцев и ароматические яйца-свечи, и тут же запихивая обратно. :)) 6. Куда бы вы ни поехали, главный трофей (помимо фотографий) – ваши знакомства с новыми людьми. Языковой барьер серьезен, но преодолим. Венгры не просты. Да, они чуть менее улыбчивы (как и русские), чем все прочие европейцы, тем более, американцы, или, скажем, продавцы в Египте («Дрюг! Дрюг! Наташя!») Но если вы разговоритесь со случайным прохожим, то через пять минут вам покажется, что это милейший человек на свете. ….Однажды в Буде, будучи впервые, я ушла явно не туда. Мой навигатор металлически бубнил про пересчет маршрута. Решила обратиться к единственной прохожей, к тому же очень пожилой (а вдруг она учила русский язык в школе?). До сих пор жалею о своей робости. Надо было попросить сфотографировать эту изящную даму с ридикюлем, в черной шубе до пят. Вы бы увидели, что она похожа на Сиси! .. Я спросила, где Венские ворота. Она долго, с жаром, по-английски, с сильным немецким акцентом, объясняла. Не ее вина, что я ничего не поняла. Милая женщина решила меня проводить. Мы шли оооочень медленно. Она говорила.. говорила… Родилась в Будапеште. Жила в Гонконге. Овдовела. Вернулась. И мы вернулись к метро, откуда курсирует 16-й автобус. По пути дама останавливала прям посреди дороги автобусы, вступала в переговоры с водителями, выясняя, сколько остановок нужно проехать мне до нужного объекта.. ;)) .. Я убежала, уехала. Торопилась. :( … И куда мы торопимся?!! И таких встреч много было. Петр, любитель Сечени, что всегда берет на прокат велосипед и колесит по Будапешту, - это выгоднее, чем любой проездной (если, конечно, велосипед не украдут, что однажды и случилось!)… Супруги, часто приезжающие в Будапешт на концерты. Москвичка Катя, у которой жених венгр, что прилетала к нему на День всех влюбленных. … Я всех вас вспоминаю, люди Будапешта! 7. Продолжаю никакую не экскурсию ( для этого есть путеводители), а "инструктаж" со своей колокольни. Часто пишут, какая отличная питьевая вода течет из кранов. Не согласна. Может быть, зависит от района. Хлорируется так сильно, что глаза щиплет. Отчасти и по этой причине не слишком расстроилась, что не попала в Сечени. Хотя честно собиралась. Почему не попала? Дополню рассказ из серии про "картуз брата твоего, булочника". :) Банально, по пути в купальню потеряла шапку. И еще нашла, ГДЕ потерять!! На блошином рынке! :))) У меня есть две несовместимые вредные привычки: 1)класть предметы под мышку и 2)размахивать руками. Пропажу шапки обнаружила, спустя минуты три. Но не стала и возвращаться. Ее, наверное, уже продали. Три раза. :)) Но пришлось поменять планы, не стала в холодную погоду рисковать мокрой головой. Ограничилась фотоэкскурсией окрестностей Сечени. Там красиво и снаружи. 8. Благодарю всех за добрые советы! Один из самых полезных - воспользоваться услугами бас туристик. Это очень удобно тем, кто путешествует самостоятельно, без пакетных обзорных экскурсий. Только не повторяйте моей ошибки и равномерно распределяйте по дням пункты посещений. У меня один день вообще "выпал" (а могла бы хотя бы речную прогулку совершить!). 9. У каждого свой Париж, у каждого свой Будапешт! Думаю, у меня тоже есть право на свой. :)) И у меня свои любимые места в Будапеште . Самое яркое впечатление - светлый утренний город с высоты купола базилики св. Иштвана. Светлый Рыбацкий бастион. Светлый Парламент. Светлые ночью мосты и памятники! Как много в Будапеште интересных памятников! (Их было бы еще больше, но в Венгрии, оказывается, есть свой "парк скульптур", где можно полюбоваться сосланными после 91 года.) Я закончу ОТЧЕТ о поездке в интернациональный город Будапешт позже , а пока тороплюсь поздравить всех мужчин нашего сайта с праздником! Перепечатываю не свои, но не знаю, чьи стихи. (Их сегодня в столовке вместе с нехитрыми блюдами, вроде «Суп гороховый Артиллерийский», на работе у супруга лирически настроенные повара распространяли.) *** НЕПРОСТО БЫТЬ МУЖЧИНОЙ В НАШЕМ ВЕКЕ. БЫТЬ – ЛУЧШИМ, ПОБЕДИТЕЛЕМ, НАДЕЖНЫМ ДРУГОМ, ЧУТКИМ ЧЕЛОВЕКОМ, СТРАТЕГОМ МЕЖДУ МИРОМ И ВОЙНОЙ. БЫТЬ СИЛЬНЫМ, НО… ПОКОРНЫМ, МУДРЫМ, НЕЖНЫМ, БОГАТЫМ БЫТЬ, НО.. ДЕНЕГ НЕ ЖАЛЕТЬ. БЫТЬ СТРОЙНЫМ, ЭЛЕГАНТНЫМ И … НЕБРЕЖНЫМ. ВСЕ ЗНАТЬ, ВСЕ УСПЕВАТЬ И ВСЕ УМЕТЬ. Я В ПРАЗДНИК ПОЖЕЛАЮ ВАМ … ТЕРПЕНЬЯ В РЕШЕНЬЯХ ВАШИХ ЖИЗНЕННЫХ ЗАДАЧ. ЗДОРОВЬЯ ВАМ, ЛЮБВИ И ВДОХНОВЕНЬЯ. УСПЕХОВ ТВОРЧЕСКИХ И ВСЯЧЕСКИХ УДАЧ! МУЖЧИНА – ДАР БОЖИЙ ДЛЯ СЛАБОГО ПОЛА: МУЖЧИНА – ЗАЩИТНИК, МУЖЧИНА – ОПОРА! И ЕСТЬ ЕЩЕ ВСЯКИХ НЕМАЛО ПРИЧИН, ЧТОБ ЖЕНЩИНЫ СЛАВИЛИ НЫНЧЕ МУЖЧИН. А НАМ ЛИШЬ И НАДО, ЧТОБ ПУШКИ МОЛЧАЛИ, ЧТОБ ЖЕНЩИНУ ВЫ БЕРЕГЛИ ОТ ПЕЧАЛИ, ТЕПЛО ИЗЛУЧАЛИ, ВОЛНУЯ НАМ КРОВЬ… И ВМЕСТЕ БЫ МЫ ЗАЩИЩАЛИ ЛЮБОВЬ!