Путешествие
Золотой фонд
Картахена - жемчужина у моря
Март 2011
дата поездки
11.12.2011
написано
Прежде чем начать рассказ о своих колумбийских впечатлениях, хочу объяснить, как мы пришли к такому нетрадиционному маршруту: “Эквадор - Колумбия”. Нетрадиционному потому, что ни одна турфирма его не предлагает, хотя эти страны граничат друг с другом. Предлагаются туры “Эквадор - Перу” или приплюсовывают Аргентину. Колумбия, как правило, идет особняком. И напрасно, по-моему. Логика проста: мы хотели не только попутешествовать по горам и лесам, но и поплавать в теплом море, желательно, коралловом. В том регионе, пожалуй, ни одна страна кроме Колумбии такого отдыха предложить не может. Хотя, нет, есть еще Венесуэла, но, выбирая из двух возможных стран, я выбрала Колумбию. Конечно, репутация у этой страны… скажем так – подмоченная. Откровенно говоря, я побаивалась туда лететь и, если бы не страх, постаралась бы увидеть в Колумбии гораздо больше. Например, колумбийские джунгли, затерянные индейс кие города и колумбийскую часть Амазонки. Но в джунглях скрываются партизаны (в основном, марксистско-маоистского толка). С партизанами борются парамилитарес, которые, говорят, опаснее самих партизан. Маршруты туров по джунглям строго стандартные, в сопровождении гидов и охранников, но и в этом случае, как я поняла, может случиться всякое.Кроме того, всего лишь лет десять назад Колумбия была страной наркобаронов. Т.е. наркомафия действовала там совершенно открыто и содержала целые города. Принять решение о поездке мне помогли лишь немногочисленные отзывы и редкие обсуждения на форумах. Главное, я узнала, что Богота для туристов безопасна, а Картахена и вообще карибское побережье абсолютно безопасны. Все-таки мировая сеть великая вещь! Помню, давным-давно, мы тогда еще жили с родителями, муж доказывал, что мы должны срочно провести интернет. Домашние спрашивали: ну, для чего он нужен? А муж отвечал: “для всего!” И ведь был прав! Но я отвлеклась. Словом, я поверила во-первых, форумам, а, во-вторых, информации о том, что в Колумбии теперь активно борются с наркотиками и наркомафией, как с главным злом. На этом первую, “политическую”, часть моего вступления можно считать законченной. Перехожу ко второй. Если ваше путешествие включает две страны, вы неизбежно будете их сравнивать. И должна вам сказать, что Колумбия и Эквадор на редкость непохожие друг на друга страны. Нет, конечно, общие черты у них есть: религия, язык, рельеф и климат, но все остальное совершенно разное! Взять, хотя бы, ту же коку. В Эквадоре кока мате продается в супермаркетах, а в Колумбии это противозаконно. Я рада, что мои коробочки с чаем на границе не конфисковали, хотя рассматривали крайне неодобрительно. Что еще? Колумбия – страна кофе, колумбийский считается одним из лучших в мире, там есть целый кофейный регион. При этом в Эквадоре кофе не слишком популярен (конечно, зачем кофе, если у вас есть кока мате?). Эквадор – политически стабильная страна, а Колумбию много лет сотрясали катаклизмы, хотя последние лет десять стало спокойнее, благодаря, естественно, более жесткому правлению. А как колумбийцы строги на границе! Ваш паспорт они тщательно рассматривают, буквально изучают. Мой им чем-то не понравился, они долго совещались, я уже решила, что придется вернуться (непонятно, куда), но все же пропустили (думаю, потому, что убедились в моем стопроцентном незнании испанского). Наконец, главное отличие – если все население Эквадора состоит из индейцев, то колумбийцы представляют собой очень смешанное общество. Негр в Эквадоре – такая же редкость, как и у нас, в Колумбии их процентов 40, столько же белых, индейцев около двадцати. Эти цифры я привожу без учета метисов, их очень много, в какой-то степени, думаю, все колубийцы стали метисами. Эта гремучая смесь привела к созданию очень яркой и своеобразной культуры. Колумбия – родина нескольких мировых классиков, главный из которых, конечно, Маркес. Странное дело, я его читала в юности, Колумбия для меня тогда вообще была неизвестной землей и успела забыть, что Маркес колумбиец. Думала, что бразилец. Но когда я смотрела на колумбийцев, на их танцы, городки, деревни, я, почему-то, все время вспоминала Маркеса (он как писатель в свое время произвел на меня сильнейшее впечатление). В итоге я сообщила о своих ассоциациях гиду в Картахене и с удивлением поняла, что ощущения меня не обманули. Я об этом говорю потому, что Колумбия – страна с удивительной, непередаваемой атмосферой. Очень красивая, романтическая и , кажется, небедная. Кстати говоря, Богота (как и следует из названия) выглядит богаче и внушительнее Кито. Там больше успешнах районов, красивых современных зданий, небоскребов. Исторический центр в Боготе значительно больше. Если в Кито, помимо средневековых соборов, я могу назвать лишь президентский дворец и оперный театр (да, еще Центробанк), то в Боготе центр включает в себя и дворец юстиции, и обсерваторию, и старинный университет, и несколько музеев (среди них, разумеется, дом-музей Боливара). Колумбийцы чтят своих поэтов, художников, скульпторов. Наш тур по Колумбии включал Боготу , Картахену и пятидневное пребывание на острове в Карибском море. О последнем, пожалуй, стоит написать отдельно, так как это единственная не слишком удачная часть путешествия. Прежде чем перейти к описанию поездки, скажу, что в Кито мы летели через Боготу. Это было удобно, так как по окончании эквадорской части мы вернулись в Колумбию и домой улетали из Боготы. В Москве мы не могли зарегистрировать багаж до Кито, так как рейс Люфтганзы заканчивался в Боготе. Стыковка была два часа. Чтобы получить багаж, надо было пройти паспортный контроль, а нас, как транзитников, отправили совершенно в другой коридор. Мы стали всем подряд объяснять, что хотим удостовериться, что багаж полетит в нашем самолете в Кито. Английского не понимал никто! То есть, меня вроде бы понимали, но отвечали только на испанском, чем усиливали мое беспокойство. В итоге некий пожилой господин, понаблюдав как мы испуганно мечемся по аэропорту, подошел к нам и по-русски сказал: кажется, у вас какая-то проблема? Я учился в России (как он умудрился не забыть язык, наверное,работал с русскими, но не в туристической сфере). Боже мой, я обрадовалась ему, как родному! Разобравшись в ситуации, этот человек обратился к одной из служащих и объяснил ей, в чем дело. В нашем присутствии она позвонила в багажную службу и попросила правильно зарегистрировать наш багаж. Я так и не узнала, сыграл ли этот звонок какую-то роль, но, когда мы прилетели в Кито, на багажной бирке фломастером была зачеркнута Богота и приписано Кито. Рассказываю это на случай, если кто-то решит повторить наш маршрут. Вернувшись из Кито в Боготу, мы не выходили из аэропорта, а сразу направились в Картахену. Прилетев туда вечером, часов в десять, и выйдя из самолета, я сразу почувствовала знакомый и волнующий запах моря. Он, наверное, одинаков во всех приморских городах и означает, что вы наконец-то на курорте. Благодаря форумам, я знала, что Картахена безопасна для туристов, и то, что ночью этот город не спит. Поэтому в любое время суток мы можем разместиться в отеле и пойти ужинать. Нас, конечно, встречал гид, одетый в широкую соломенную шляпу. Он был очень пожилой, но веселый, и звали его Дюран-Дюран. Он особо подчеркнул, что его зовут, как музыкальную группу, и чтобы доказать это, продемонстрировал визитку. Отвез нас в гостиницу и договорился о завтрашней экскурсии. Мы оставили вещи в номере и вышли в ночь. Улицы были полны народа! Весь этот народ состоял из гуляющих туристов. Часто проезжали живописные экипажи, площади были заставлены ресторанными столиками, а зеленые скверы полны сидящей под деревьями молодежи. С разных сторон слышалась музыка. Словом, была жаркая южная ночь. Мы с удовольствием погуляли по каменным улочкам и довольно быстро вышли к Площади Толстушки. На самом деле она называется по другому, но и туристы, и местные называют ее так. На этой площади находится скульптура еще одного колумбийского классика – художника Ботеро. Если вы знаете, кто это, то, наверное, нет смысла описывать, можно посмотреть в интернете. Скажу лишь, что это очень необычный художник и скульптор. Он изображает мужчин и женщин, детей и животных, но у всех у них совершенно одинаковые фигуры и лица (т.е. на всех картинах один и тот же мужчина, одна и та же женщина, меняется только одежда). Одинаковые лошади (разного цвета), одинаковые дети и кошки. Все эти персонажи (включая кошек) имеют квадратичную фигуру (одну и ту же) и пухлое лицо с круглыми щеками. Несмотря на столь скромный изобразительный ряд, Ботеро стал мировым классиком. Он сейчас уже старый, живет в Европе и общается с равными себе. Колумбийцы им очень гордятся. Тот, кто был в барселонском аэропорту, может вспомнить могучую статую лошади, довольно необычную и запоминающуюся. Если вы вспомните эту скульптуру, то сможете представить и другие произведения Ботеро. Скульптура женщины на площади Толстушки совершенно такого же плана, хотя, в отличие от лошади, героиня не стоит, а лежит на боку. Самая крупная ее часть, конечно, попа – это, вообще, самая заметная часть у всех персонажей Ботеро. Туристы обожают фотографироваться рядом с этой статуей. Она стала одним из символов Картахены. Вообще, у Картахены много символов, я о них скажу позже, а сейчас добавлю, что в этом городе находится и нетипичное произведение Ботеро (нетипичное потому, что его персонажи не толстые) – памятник рабочим башмакам. Это пара грубой , разношенной, но еще крепкой рабочей обуви в человеческий рост. Чтобы встать около башмака, залезть в него и сфотографироваться, туристы выстраиваются в очередь. Гуляя по ночной Картахане, я даже в темноте разглядела, насколько это красивый город. Его очаровательное своеобразие заключено в так называемом ‘’старом городе”. Картахена существовала уже в 16-м веке, многократно подвергалась пиратским набегам, для защиты от которых была выстроена мощная крепость Сан Фелипе де Барахас, а сам город окружен очень серьезным крепостным валом. Надо сказать, что старый город вовсе не маленький – там много улочек, площадей и скверов и, конечно, масса отелей и ресторанов. На самом деле, старый город включает несколько районов, а крепостной стеной обнесен только один, но все эти районы мы осмотреть не успели. Будучи отгорожен от основной Картахены, город внутри крепостного вала стал естественным памятником истории и архитектуры. Но памятником действующим! Большинство домов отреставрированы и покрашены в яркие цвета. Колумбийцы любят оранжевый и синий, а также красный. В интернете я прочитала, что Картахена славится балконами. Вообще-то эти балконы – национальная деталь архитектуры, их можно увидеть на старинных зданиях и в других городах, но владельцы домов в старом городе особенно заботятся о своих балконах, покрывают лаком, красят, украшают цветами. Притом , что и сами здания очень симпатичные, резные ухоженные балконы придают им особенно праздничный и привлекательный вид. Сколько “балконных” снимков я сделала, просто не могла оторваться! Следуя придуманной мной традиции, я могу описать Картахену двумя словами. Это “старинная шкатулка” – богато инкрустированная, со сложной резьбой. На свете много средневековых городов, но Картахена, по моему мнению, занимает в их ряду одно из первых мест по красоте. Я бы всем-всем советовала там побывать. Отелей в старом городе великое множество, свой я выбрала по букингу (booking.com), т.е. наши турфирмы его не предлагают. Там, конечно, есть очень дорогие и престижные отели – в старинном монастыре, к примеру. Но я выбрала дешевенькую трешку Дон Педро де Эредиа. Отель назван в честь конкистадора – основателя Картахены, которому, естественно, установлен памятник на главной городской площади. Отель стоил, кажется, 30$ то ли за человека, то ли за номер в сутки. Несмотря на дешевизну, он был очень красивым внутри, прекрасно передавал дух старинного колониального имения, при этом имел кондиционеры в номерах и бассейн во внутреннем дворике. Отельный ресторан располагался на крыше (только для завтраков) – там по утрам легкий ветерок и можно любоваться видами города. Завтраки были скромные – согласно звездности и цене, но вполне съедобные. Благодаря открывшимся позже обстоятельствам, нам удалось пожить в Картахене в двух отелях – скромном, но колоритном, и в крупном сетевом. Думаю, что если их сравнивать, Дон Педро выиграет, хотя в другом отеле было все включено! Утром мы встретились с гидом и поехали на эксурсию по городу. Приведу удивившие меня цифры: в Колумбии живет 40 млн человек, из них 9 млн – в Боготе и 1 – в Картахене. Пишу об этом, чтобы подчеркнуть, что Картахена – вовсе не крошечный курортный городок, а, скорее, курортный мегаполис. Старый город расположен не на берегу, до моря еще надо добраться. Набережные Картахены застроены роскошными современными отелями и высотными жилыми домами, как в каком-нибудь Майами. В порт часто заходят гигантские круизные лайнеры из Штатов – они очень эффектно смотрятся издалека. О численности колумбийцев я вспомнила не случайно. В Картахене масса туристов, но почти все они – испаноговорящие, да по большей части это просто граждане Колумбии, приехавшие отдохнуть, как мы в Сочи. Довольно много американцев, но тоже знающих испанский (таких, как вы понимаете, огромное количество). Так что, хотя европейцы в Картахену почти не приезжают, недостатка в туристах там нет. О русских же и говорить не приходится. Вспомнился эпизод, в котором я, к сожалению, не участвовала – рассказал муж. На одной из картахенских площадей мы увидели памятник местному поэту и офицеру (мне стразу вспомнился Лермонтов). Здесь следовало бы сделать сноску, но они в данном формате не предусмотрены. Господа! Как я выяснила только что (уже после размещения отзыва) Жозе Фернандес де Мадрид - вовсе не поэт и почти не военный. Он был писателем и врачом, а в период войны за независимость - и политиком, в частности, первым президентом освобожденной колумбийской территории, которая тогда называлась Новая Гранада. Не могла не внести эту правку, что не вводить никого в заблуждение. Так вот, мой муж решил посидеть в скверике рядом с памятником, а я пошла дальше по очень живописной улочке – фотографировать. В это время к памятнику пришли на экскурсию школьники лет 14-ти (думаю, они были не из старого города, а приехали из другого района) – целый класс. Они решили сделать групповую фотографию на ступеньках монумента, а муж, в свою очередь, тоже стал их фотографировать. В итоге они его заметили, окружили и стали расспрашивать. Поняли, что он не американец, удивились и стали гадать – откуда он. Муж твердил сакраментальное ‘’Раша”, дети его не понимали и предлагали разные варианты от Бразилии до Польши. В итоге к ним подошла учительницы и сказала, что Раша это Руссиа. Дети потом ушли, а фотографии остались. Вспомнила об этом к тому, что колумбийцы мне показались вполне самодостаточными, не страдающими “американозависимостью” – им даже английский не нужен! Во время экскурсии мы побывали в крепости Сан Фелипе и в монастыре на горе Ла Попа (ничего не поделаешь, гора называется так, это по-испански “корма”, да и по-русски в каком-то смысле тоже). Крепость очень мощная, массивная, основательно укрепленная – настоящий военный объект 16-го века. Производит сильное впечатление. Монастырь же довольно обычный, мне он запомнился видами города, открывающимися с вершины горы, да орлами, парящими ниже монастырских стен. Я сделала много снимков с этими крупными птицами, раскинувшими крылья над городом. А еще, рядом со входом в монастырь можно было сфотографироваться с ленивцем. Он был такой душка! И, конечно, спал – это их естественное состояние. Когда вы брали его на руки, вцеплялся лапками, не просыпаясь. И крепость, и монастырь тоже являются символами Картахены. Гид рассказал нам еще об одном символе – колумбийском варианте принцессы Покахонтас. Рядом со старым городом на площади стоит памятник юной индианке. Дочь вождя по имени Каталина (думаю, это имя она получила после того, как приняла крещение) стала помощницей и переводчицей Дона Педро, когда он начал строить город Картахену. Дело в том, что испанцам нужен был город-порт именно на этом месте, отсюда вывозили в Старый Свет колониальные богатства, в первую очередь - колумбийское золото, а потом и кофе. Девушка вошла в семью Дона Педро на правах воспитанницы, быстро выучила английский и активно помогала испанским властям налаживать административные, коммерческие и рабочие связи с местным индейским населением. Позже примеру Дона Педро последовали другие богатые испанцы, которые перевезли в Новый Свет свои семьи. Договорившись с индейскими общинами, они забирали из деревень наиболее смышленых девочек для обучения и воспитывали их наравне с собственными детьми. Позже девочки становились переводчицами. Гид особо подчеркнул, что весь этот процесс имел патронатную окраску и отнюдь не предполагал совращения девочек. Церковь следила за их нравственностью и сохранением невинности. Позже Каталина вышла замуж за племянника Дона Педро и уехала в Новый Свет. Но до этого она стала свидетельницей на процессе, организованном в Картахене против Дона Педро за его жестокость по отношению к местному населению и неразборчивость в методах добывания золота для испанской короны (по-просту за грабежи). В результате этого расследования конкистадор был вызван в Испанию для окончательного разбирательства, по дороге его корабль попал в шторм и затонул (16-й век!). Как бы там ни было, жители Картахены чтут память и о жестоком конкистадоре, и о его принципиальной воспитаннице. Эта история, мне кажется, доказывает, как давно и крепко переплелись в Колумбии истории рас и народов. На следующий день мы осматривали Картахену самостоятельно . Прогулки по старому городу я могу назвать изысканным наслаждением. Вы можете прочесть в путеводителях, что в Картахене находится музей инквизиции. Он располагается на одной из центральных площадей старого города и называется Историческим музеем и музеем религии. То есть, к инквизии относится некоторая часть экспонатов. Представлены орудия пыток, которые не возбраняется “примерить”. А во внутреннем дворе стоят виселица и гильотина, некоторые туристы используют их для эффектных снимков. Площадь рядом с музеем тоже очень колоритна. В центре памятник Боливару (я его называла колумбийский Ленин, потому что такой памятник обязательно есть в каждом городе, как и одноименная улица), справа и слева фонтаны и все это на довольно ограниченном пространстве. Памятник и фонтаны окружены пальмами, под ними стоят лавочки, на которых отдыхают местные жители (туристы их занять просто не успевают), а рядом с постаментом горожане кормят голубей. Я сейчас пересмотрела фото старого города – такая красота, их слишком много, чтобы все выложить, но выбрать так трудно! Еще мне запомнился в Картахене отель “Три бандерас” – своим названием и эффектным антуражем – специально сфотографировала интерьер. Замечательные воспоминания остались после прогулки в экипаже – за полчаса мы объехали весь старый город и я снимала, снимала, снимала... На площади выступали артисты в национальных костюмах – после каждого танца они обходили зрителей со шляпой в руках. Вспоминая Картахену, нельзя не сказать о том, какой это веселый, открытый и раскрепощенный город. В нем царит дух свободы. Этим Картахена разительно отличается от Боготы: строгой и сдержанной, постоянно выполняющей какие-то правила, я бы сказала “застегнутой на все пуговицы”. В Картахене даже курс доллара выгоднее, чем в столице, а при покупке не надо предъявлять паспорт. В Боготе же все ровно наоборот. Доллары там меняют только в отделениях банка, а в Картахене достаточно найти Каса де Камбио (обменный пункт). Шопинг в Картахене тоже курортный – ничего выдающегося из одежды вы там не найдете. Я прочла в интернете, что Колумбия славится изделиями из кожи. Это действительно так, но в Картахене мы подобного магазина не нашли. Видели только кожаные сумки довольно ремесленного вида. Как я уже говорила, Картахена – город миллионник и в нем, естественно, есть прекрасные торговые центры, ничем не отличающиеся от аналогичных в других крупных городах. Но, как вы понимаете, по таким центрам можно и в Москве походить. Но есть совершенно уникальный продукт, который вы можете приобрести по выгодной цене именно в Картахе (более выгодной, чем даже в других колумбийских городах) – это изумруды. Категорически не советую покупать их у подозрительных личностей, которое, нервно оглядываясь, будут предлагать их вам на улице. Но, например, в магазине при ювелирной фабрике, куда регулярно привозят туристов, рассказывают им об изумрудных месторождениях, а купленные изделия снабжают сертификатом, так вот, там сережки с изумрудом размером с ноготь мизинца стоили тысячу долларов (в итоге купили за 800). По-моему, для изумрудов такого размера это нереальная цена. Хочу ли я когда-нибудь вернуться в Картахену? Конечно, хочу, я столько не успела посмотреть! От души советую побывать в этом городе если не всем туристам, то хотя бы тем, кто любит путешествия в очень дальние страны. Утром третьего дня нашего пребывания в Картахене мы сели в такси и поехали в отель Декамерон на набережной, откуда должны были отправиться на тропический остров. Пожалуй, об этой части путешествия я расскажу в отдельном отчете, так как это совершенно другая история.
Оцените отзыв
5.0
18 оценок
Для оценки отзыва   войдите   в кабинет
Поделитесь отзывом
Другие отзывы автора:
Комментарии
(9)
Напишите ваш комментарий
Для комментирования   войдите   в кабинет
Оксанчик (Воронеж)
09.12.2011 22:49
Я,признаюсь,ждала Ваш новый отзыв.Прочла на одном дыхании и с благодарностью выражаю свой восторг.Интересный отзыв об интересных местах!
А в конце есть Ваше обещание написать новый рассказ.Ловим на слове и будем ждать!!!!!!!
Влад (Сыктывкар)
10.12.2011 11:41
очень интересно, но жаль нет информации по бюджету поездки
ALLA
10.12.2011 12:09
Спасибо, Елена, за интересный, познавательный отзыв о столь редко посещаемой нашими туристами стране. Почерпнула много полезной информации, стиль изложения легкий, фотографии дают представление о городе и стране в целом. Приятно читать!
Ирина (С-Петербург)
10.12.2011 14:25
Очень интересный рассказ!
Эллен (Москва)
10.12.2011 14:39
5+++!!! Очень основательно и внимательно читала Ваш рассказ. Вообще, мне интересны испаноговорящие страны. О Колумбии раньше знала мало, только о наркобаронах, кофе и изумрудах. На Ваших фотографиях увидела, как живёт народ. Между прочим, город Картахена есть и в Испании, в провинции Мурсия, наверное колумбийцы оттуда и "слямзили" название. А совсем недавно я побывала у нас, в Москве, в ресторане "Дон Педро" в Леонтьевском переулке. Случайно, не в честь него ресторан назван? Но рассказ о нём и его принципиальной воспитаннице очень понравился. Ну, очень было приятно читать! Спасибо огромное!!!
Наталья М ( NM) (Москва)
10.12.2011 17:39
Так интересно!!!!! Где бы еще в таких подробностях пришлось познакомиться с двумя далекими странами,столицами,народами!!!!!! Вряд ли когда окажемся здесь .... уж больно активный отдых предполагается в таких странах . У нас такой ритм жизни ,что на отдыхе хочется расслабления и покоя ! Хотя, увидев круизные суда на фото ,подумала ,что может таким образом и можно посмотреть мимоходом страны,куда специально не приедешь.......
irinus (н.новгород)
11.12.2011 16:03
очень очень интересно!!!!!!
Ольга( Тропиканка)
12.12.2011 21:54
заразно читать такие отзывы. тоже начинает хотеться туда...Пойду мужу рассказывать о Вашем путешествии, пусть и он заразится!
Игорь Алексеев (Ростов-на-Дону)
05.05.2012 22:57
Отличный отзыв!