TAT знакомит мировую аудиторию с процессией свечей в Убонратчатхани

Управление по туризму Таиланда (TAT) представляет международной аудитории процессию свечей в Убонратчатхани в рамках ознакомительного тура «Signature Thailand» и приветственного приема «From Experience to Inspiration». В программе принимают участие 40 представителей СМИ, инфлюенсеров и партнеров туристической отрасли из 17 стран Европы и Америки. Они знакомятся с 125-м юбилейным шествием и открывают для себя культурное разнообразие северо-восточного региона Таиланда (Исан).

Прием, состоявшийся сегодня в отеле Centara Ubon сразу после утреннего парада, закрепил за процессией свечей в Убонратчатхани статус одного из трех «Знаковых событий Таиланда» (Signature Thailand Events) наряду с процессией освещенных лодок в Накхонпханоме и Рождественским парадом звезд в Саконнакхоне. Мероприятие, прошедшее под девизом «Исцеление — это новая роскошь. Знаковый Таиланд: вдохновляющие путешествия, превосходящие ожидания», представило зарубежной аудитории в современном формате ткачество, искусство создания свечей, гастрономию, дух общины и образ жизни жителей региона, сформированный под влиянием реки Меконг.

Процессия свечей в Убонратчатхани, уходящая корнями в буддийскую традицию подношения свечей во время Великого поста, сочетает в себе веру, сложное искусство работы с воском и участие всей провинции. Мероприятие проходит с 25 по 31 июля на площади Тхунгсимыанг. В 2026 году в нем представлено 47 искусно выполненных свечных композиций в традиционном, литьевом и резном стилях, а 29 и 30 июля состоятся главные парады с участием более 37 танцевальных процессий. TAT улучшает впечатления посетителей с помощью световых инсталляций, светозвуковых шоу, подсвеченных достопримечательностей «Нонг Мамуанг», а также мастер-классов по резьбе по воску, изготовлению восковых цветов и декорированию сусальным золотом.

Г-н Нитхи Сипрае, заместитель губернатора TAT по маркетинговым коммуникациям, отметил: «Этот специально организованный ознакомительный тур и тщательно продуманный прием позволяют представителям международных СМИ и партнерам из туристической отрасли воочию увидеть процессию свечей в Убонратчатхани и сопутствующие ей впечатления. Возводя это живое наследие в ранг "Знакового события Таиланда", TAT делает ставку на качество, а не на количество туристов, продвигая осмысленные путешествия и создавая больше возможностей для местных ремесленников, предприятий и сообществ. В рамках концепции "Исцеление — это новая роскошь" Убонратчатхани предлагает вдохновляющее путешествие по вере, ремеслам, кухне и общественной жизни всего региона Исан».

В соответствии с этой концепцией прием открылся современным приветственным представлением в стиле Исан с участием танцоров, певцов и музыкантов, играющих на традиционных инструментах. Во время нетворкинга звучала живая музыка в исполнении традиционных инструментов региона: пхина (струнный инструмент Исан), кхэна (бамбуковый язычковый орган, символ Исана), вота (бамбуковый духовой инструмент), понг ланга (традиционный ударный инструмент Исан) и традиционных барабанов — в сочетании с бас-гитарой. Особое значение пхин имеет в Убонратчатхани, где традиция игры на двухструнном инструменте была развита Тхонгсаем Тхаптханоном и сохранена Акхомом Тхаптханоном. Его характерное звучание тесно связано с процессией свечей в провинции и отражает музыкальное наследие, передаваемое из поколения в поколение.

Наряду с культурной программой на приеме было подчеркнуто значение фестиваля для привлечения туристов из стран дальнего зарубежья, а также представлено наследие Убонратчатхани, ее ремесла и местные сообщества в контексте более широкого опыта знакомства с Исаном. В рамках мероприятия г-н Нитхи Сипрае представил эксклюзивную информацию о туристической ситуации в Таиланде. После этого уроженец Убонратчатхани, г-н Вирасак Ковсурат, главный советник заместителя премьер-министра Таиланда, выступил с вдохновляющей программной речью на тему «От Меконга к миру: раскрытие туристического потенциала Убонратчатхани и региона Меконга».

Презентация продолжилась на четырех тематических станциях, которые оживили уникальную атмосферу Убонратчатхани. На станции с коктейлями на основе местных спиртных напитков Исан гостям предложили попробовать напитки, приготовленные местными сообществами из региональных ингредиентов, а гастрономическая станция представила такие блюда, как му йор (свиная колбаса по-вьетнамски), нам нуенг (жареная свинина со свежими овощами, рисовой бумагой и соусом для макания) и бань ми (вьетнамский багет). Участники также приняли участие в мастер-классе по созданию коллажа из восковых пластин, вдохновленного процессией свечей, и в изготовлении закладок в стиле витража, отражающих местную религиозную архитектуру.

В рамках более масштабного ознакомительного тура участники познакомились с общинами, изготавливающими свечи, повседневной жизнью местных жителей и региональными достопримечательностями. В программу вошли наблюдение за работой мастеров свечного дела, осмотр искусных восковых экспозиций на площади Тхунгсимыанг, посещение Сам Пхан Бок и национального парка Пха Тэм, а также хлопковой деревни Тосанг, деревни латунных изделий Бан Па-Ао и ткацкого центра Бан Кхампун.

Эти впечатления отражают многогранную привлекательность Исана в сфере гастрономии, текстиля и исполнительских искусств. Местная кухня включает сом там (острый салат из зеленой папайи), лаб (острый салат из рубленого мяса с травами, лаймом и жареным рисом) и блюда с вьетнамским влиянием. Рестораны, отмеченные гидом Michelin, можно найти в Убонратчатхани, Удонтхани, Накхонратчасиме и Кхонкэне. Любители текстиля могут познакомиться с его историей в Музее тканей Кхампун, а молам — традиционный вид искусства Исана, объединяющий пение, музыку, танец и повествование, — воплощает творческий потенциал и культурную самобытность региона.

Помимо трех «Знаковых событий Таиланда», TAT позиционирует Таиланд как круглогодичное направление для фестивалей и крупных международных мероприятий. Среди предстоящих ярких событий — Международная садоводческая выставка «Удонтхани Экспо-2026», общенациональные празднования Лойкратхонг, фестиваль «Виджит Чао Прайя-2026» в Бангкоке, фестиваль Tomorrowland в Паттайе и обратный отсчет Amazing Thailand Countdown.