Four Seasons Resort Maui at Wailea представляет новый культурный опыт: Сад Королевы: Улухаймалама

Гавайский курорт Four Seasons Resort Maui at Wailea, обладающий рейтингом «пять звезд» и «пять алмазов», с гордостью представляет новый культурный проект — Сад Королевы: Улухаймалама. Этот сад, расположенный во внутреннем дворе отеля, посвящен королеве Лилиʻуокалани, последней правящей монархине Гавайев. Созданный при участии уважаемых гавайских культурных экспертов и наставников, сад включает шесть образовательных зон, каждая из которых раскрывает уникальный взгляд на жизнь королевы, ее наследие и глубокую связь с ʻāина (землей), которую она любила.

«Мы приглашаем гостей, посетителей и местных жителей не просто в это особенное место, а в историю, которая продолжает жить и развиваться благодаря тем, кто ее чтит», — говорит Тётя Мопси Туивайоге, директор гавайских программ Four Seasons Resort Maui at Wailea. «Мы надеемся, что каждый, кто войдет сюда, уйдет с более глубоким пониманием безмерной любви королевы Лилиʻуокалани к земле, ее непреходящего наследия и ценностей, которые она несла своему народу».

Путешествие, созданное голосами Гавайев

Опыт знакомства с Садом Королевы включает шесть зон для самостоятельного изучения, где гости могут не спеша исследовать различные аспекты жизни и правления королевы Лилиʻуокалани, историю Гавайев, культурные обычаи и традиции. Вместе эти зоны прослеживают темы стойкости, глубокого почитания земли, а также непреходящей роли наследия, сохранения традиций и места в продолжении наследия королевы.

Тётя Мопси Туивайоге, директор гавайских программ Four Seasons Resort Maui at Wailea, приветствует гостей и приглашает их к размышлению о стойкости, грации, алохе и преданности королевы Лилиʻуокалани своему народу и культуре.

Куму Хула Коди Пуэо Пата вписывает сад в более широкий контекст истории района Хонуаʻула и его давней связи с землей и водой. Эта зона знакомит с традиционной системой ахупуаʻа, согласно которой земля и вода рассматриваются как единое целое — от гор до моря, а также с животворными источниками, ручьями и прудами для разведения рыбы, которые исторически поддерживали общины Хонуаʻула.

Куму Хула Хокулани Холт рассказывает о политическом давлении в последние годы существования Гавайского королевства, решении королевы уступить власть под протестом, чтобы предотвратить кровопролитие, и ее последующем заключении во Дворце ʻИолани, освещая храбрость, мужество и преданность королевы своему народу и гавайской культуре.

Куму Хула Камака Кукона представляет паʻноа сада — пространство для культурных практик и церемоний, названное Пуʻуваикиланиокалани, что означает «храброе сердце небесного», в дань уважения несгибаемому духу королевы. Эта зона посвящена хуле как форме повествования, через которую передаются история Гавайев, генеалогия и духовные знания, что отражает наследие королевы Лилиʻуокалани как плодовитого композитора, чьи меле (песни) продолжают жить в практике хулы и сегодня.

Дядя Кевин Гаваган, директор по ландшафтному дизайну и хранитель Сада Королевы в Four Seasons Resort Maui at Wailea, рассказывает о глубокой связи королевы Лилиʻуокалани с растениями, которые она выращивала, включая коронные цветы, розы, пикаке и пуакеникени, а также о роли ароматов и живых ландшафтов в сохранении памяти и культурной связи.

Куму Хула Карл Вето Бейкер, хранитель Улухаймаламы на Оʻаху, рассказывает историю сада, который королева Лилиʻуокалани основала в 1894 году как символ надежды. Растения, происходящие из оригинальной Улухаймаламы на Оʻаху и подаренные ею, теперь растут в Саду Королевы в Four Seasons Resort Maui at Wailea. В знак уважения к королеве, которая обустроила вход в Улухаймаламу в полнолуние за ночь до ее посвящения, этот участок также был засажен в полнолуние, продолжая ее наследие через живые корни.

Живой сад, укорененный в месте, наследии и намерении

Сад Королевы, создававшийся несколько лет, был воплощен в жизнь благодаря общему видению Тёти Мопси Туивайоге и Дяди Кевина Гавагана в тесном сотрудничестве с уважаемыми гавайскими наставниками и культурными экспертами. Сад, задуманный одновременно как культурный объект и живой ландшафт, предоставляет пространство для размышлений, обучения и более глубокой связи. 

В саду собраны растения, которые любила королева Лилиʻуокалани, включая коронные цветы, розы, пикаке и пуакеникени, наряду с местными видами, связанными с культурной и сельскохозяйственной историей региона Хонуаʻула. Растения также были подарены непосредственно из Улухаймаламы на Оʻаху, создавая живую связь между историческим садом королевы и Мауи. 

В центре сада находится паʻноа — единственное в своем роде пространство на курорте Мауи, предназначенное для занятий хулой и культурных собраний, что гарантирует, что традиция повествования через движение и меле продолжает жить, а не просто помнится. Благодаря своим насаждениям, историям и будущим общественным мероприятиям Сад Королевы приглашает гостей, посетителей и местных жителей углубить свою связь с королевой Лилиʻуокалани, землей и историей, передаваемой голосами Гавайев.

Открытие Сада Королевы знаменует собой новый этап в постоянном развитии Four Seasons Resort Maui, отражая стремление курорта к продуманному сохранению гавайской культуры в тесном сотрудничестве с гавайскими экспертами и культурными практиками.

Сад Королевы открыт для гостей курорта, местных жителей и посетителей.