«Куратор» – место моды, дизайна, хороших и красивых вещей в самом центре Праги. Нечто среднее между магазином и галереей; скорее всего, правильное название формата этого заведения – магазин с кураторской деятельностью.