Не трогать! -))) веселая общность славянских языков...
Комментарии
(13)
Xsana (Москва)
13.08.2011 20:34
Елена April (Москва)
15.08.2011 13:04
знакомая однажды сфоткала в Болгарии вывеску, которая на русском звучала совершенно нецензурно, жалко не помню, что именно там было :)))))
Игорь Алексеев (Ростов-на-Дону)
15.08.2011 19:54
Rey (Москва)
16.08.2011 00:51
У меня истерика.....
Rey (Москва)
16.08.2011 00:51
Теперь всгда буду говорить "Не пипай!"))))
Светлана (Великий Новгород)
16.08.2011 09:11
Весёленький язык !!! ))) Я бы там точно от смеха живот надорвала )))
Николай (Москва)
16.08.2011 10:46
Да ни у кого и мысли такой не возникнет - пипать!
Юлия (Хайфа)
16.08.2011 16:49
Нина (Москва)
16.08.2011 20:01
Елена Гостева
17.08.2011 17:29
Видчипись. А то убье.
Это примерно по-украински (за правописание не ручаюсь)
Елена V (Сергиев Посад, Московская область)
17.08.2011 19:27
От души посмеялась! Спасибо!
Ольга (Москва)
18.08.2011 17:16
Я ещё помню, там на пожарных кранах пишут "пожарен кран", а не курите в постели - "не пушете в леглото" :-)
Ещё как то смешно было прыгать с моста запрещено - прыгать звучало как "скаченето"
Это примерно по-украински (за правописание не ручаюсь)
Ещё как то смешно было прыгать с моста запрещено - прыгать звучало как "скаченето"