Фото «В квартале Брера» из фотогалереи «Милан» отель «Florence Milan hotel 3*» Италия , Милан #2746483

Милан

5.00

9 оценки 5 комментариев

08.04.2019 15:41

299 5.00 / 5

Марина Смоленск

Италия

Милан

Florence Milan hotel 3*

Милан

В квартале Брера

Комментарии

(5)

Елена April (Москва)

08.04.2019 17:04

Ох уж мне эти современные творения))) Поди знай, что имели в виду?

Марина (Смоленск)

08.04.2019 17:15

[b]Елена April[/b]
Ох уж мне эти современные творения))) Поди знай, что имели в виду?

Учитывая, что разместили данную конструкцию у кукольного театра. Piccolo Teatro я же правильно перевела?

Наталья (Natalina)

08.04.2019 22:05

[b]Марина[/b]

[b]Елена April[/b]Ох уж мне эти современные творения))) Поди знай, что имели в виду?

Учитывая, что разместили данную конструкцию у кукольного театра. Piccolo Teatro я же правильно перевела?

Piccolo вроде как маленький переводится. Наверное, что-то вроде малого драматического театра.

Марина (Смоленск)

09.04.2019 09:31

[b]Наталья (Natalina)[/b]

[b]Марина[/b]

[b]Елена April[/b]Ох уж мне эти современные творения))) Поди знай, что имели в виду?

Учитывая, что разместили данную конструкцию у кукольного театра. Piccolo Teatro я же правильно перевела?

Piccolo вроде как маленький переводится. Наверное, что-то вроде малого драматического театра.

Ну да, если дословно, то маленький. Почему-то подумала, что если в названии театра всего два слова, то это может быть кукольный (то есть маленький) театр

Римма (Вязьма)

09.04.2019 14:20

[b]Марина[/b]

[b]Наталья (Natalina)[/b]

[b]Марина[/b]

[b]Елена April[/b]Ох уж мне эти современные творения))) Поди знай, что имели в виду?

Учитывая, что разместили данную конструкцию у кукольного театра. Piccolo Teatro я же правильно перевела?

Piccolo вроде как маленький переводится. Наверное, что-то вроде малого драматического театра.

Скорей всего кукольный будет звучать как театр Марионеток. А Пикколо и вправду маленький, это из названия флейт вдруг всплыло в памяти.