Вале дос Лагуш в Парке да Пена расположен на северной вершине центральной части Пены, между склоном Дворца (на востоке) и склоном, который дает доступ к районам Абегоария, Фетейра да Кондесса и Шале (на западе).
Он также ограничен на севере стеной частной собственности - здесь пара открытых ворот находятся очень близко - и на юге Жардим-да-Фетейра-да-Раинья, где есть еще одно озеро, питаемое теми же водами (Lago dos Fetos).
Это одно из самых низких мест в Пене (около 375 метров, в самой низкой точке, у входа), но это не самое низкое место в нынешнем открытом для публики месте в парке (Фетейра-да-Кондесса расположена еще ниже).
Его расположение по отношению к высокому холму, на котором в настоящее время стоит Паласио-да-Пена (перед ним монастырь и даже перед часовней Носа-Сеньора-да-Пена), дает посетителю еще более ясное представление о величии Пены наверху, в отличие от большой глубины озер внизу.
Промежуток небольшой (около 128 метров), но вертикальность склона придает ландшафту ощущение «бездны», усиленное доминирующей водной стихией.
Наблюдение за башней озера Вале-ду-Мартинью, красивой внизу, и ее сравнение с высокими и красочными башнями Пены, напоминают нам принцип знаменитого Изумрудного стола Гермеса Тримегисто (трижды big): «То, что внизу, похоже на то, что вверху, а то, что вверху, похоже на то, что внизу».
38.7887, -9.3928