Паленке - условное название развалин большого древнего города, который долго оставался неизвестным испанским колонизаторам. Лишь в конце XVII века - в 1746 году, военный отряд случайно наткнулся на деревеньку Санто-Доминго-де-Паленке...
Название дворца Кетцальпапалотля происходит от имени мистической птицы – пернатой бабочки, барельефы которой можно увидеть на колоннах внутреннего двора. У них глаза из обсидиана и они окружены символами воды и огня...