Понравился отзыв?
Поставьте лайк и подпишитесь на автора
Комментарии(9)
2 Вал. Украина - не островная страна. А Иванов наверно этого не знает. Правильно говорить "в Украине".
Ирина(Киев), вот опять, по русски правильно говорить "НА Украине", как по украински не знаю, но учить украинцев говорить по украински не стал бы. А нормы русского языка устанавливались еще за долго до того как появилась такая страна.
2 Вал. Цитирую: "Почему тогда мы не говорим на России? на Казахстане? а говорим на Урале? чтобы проверить, как правильно НА России, или В России смотрим справочник. Справочник Розенталя 1999года советует использовать предлог "В"(стр291.Справочника по правописанию и литературной правке") Далее, справочник трудностей русского языка- тоже. Цитата: "На" употребляется в двух случаях: - когда речь идет об острове. Не важно, является ли они при этом отдельным государством, или нет. На Кипре, на Кубе, на Мальте - на Хоккайдо, на Ямале, на Сицилии. - архаизм или просторечная форма: "на Руси", "на Брянщине", "на Неметчине" Сравните: на земле русской, на земле украинской, на земле немецкой. Но - в России, в Германии, в Украине. Как быть? Правильно говорить В потому, что именно ЭТОТ ПРЕДЛОГ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ ДЛЯ СТРАН (в том числе и России), значит и по отношению к Украине нужно применять ИМЕННО ЭТОТ предлог? Украина - это гос-во, и когда говоришь в Украине подразумеваешь независимое суверенное и т.д. гос-во, которое находится на Востоке Европы и т.д. А когда говоришь на Руси, на Урале, на Кавказе, на Эвересте подразумеваешь определенное географический район, который не обязательно носит черты государства... Так вот по географии, позволю себе заметить, что почти все приведенные примеры являются обособленными территориями (так же сюда попадают острова. Поэтому, согласно правилам русского языка, с ними употребляется "на". Во времена царизма и СССР, когда Украина являлась просто географически определенной частью империи, правомерным было употребление "на". Поскольку на сегодня слово Украина применяется для обозначения целостного независимого государства и страны, правильным будет говорить "в Украине" - т.е. в стране, в государстве."
Ирина, так что бы короче соглашусь лишь с тем, что, наверное, на экзамене по РЯ за «В» не снизят оценку сегодня. Первая цитата то бишь цитата на цитату, которая не исключаю, принадлежит украинскому деятелю в качестве ответа может иметь следующее, без всяких цитат- мы так говорим потому что мы так говорим. Точка. Есть в лингвистике такое понятие - «Узус». Дак вот здесь тот самый случай. И, кстати, и с профессором можно поспорить — На Кубе, тогда и на Японии или на Ирландии-логично? Так нет употребляется не логично. Тоже самое и с Украиной. Так что здесь речь по всей видимости о политкоректности. А это уже совсем другая история. А мне как носителю русского языка «В» применительно к Украине режет слух. Наверное «НА» режет слух украинцу. Но это уже проблема украинца, а не русского языка. По прежнему настаиваю? по русски - на Украине. Вопрос по прежнему в воздухе — почему украинцы учат русских говорить по русски?
Да Ирина, на всякий случай загляните сюда http://www.gramota.ru/spravka/buro/hot10
Простите, Анна,что у нас тут разгорелся спор под Вашим отзывом! Вал, вам сколько лет? Вы жили в СССР? Вы когда учили русский язык? Я учила русский язык так же как и Вы и разговариваю по-русски до сих пор, так же как и 90% населения Украины. Многие считают его родным - потому, что их родители и близкие говорят по-русски. Смешно говорить о том, что мы хуже знаем русский, когда даже на этом сайте отзывы написанные людьми из бывших советских республик грамотнее, чем отзывы написанные многими россиянами! Не ищите соринку в чужом глазу, когда в своем - бревно!
Да Анна,Алексей, виноваты развернули дискуссию тут у Вас, извините. Ирина, ну что за уход в полемику, типа кто грамотнее? Лично Вы очень хорошо знаете русский язык, вижу, тем более он Вам родной. Я не ищу никаких соринок и бревен, просто по русски вот так, а если на Украине постановлением партии и правительства принято говорить "В", то это не значит, что теперь это должно стать нормой русского языка. Не надо болезненные формы национальной самоидентификации выдавать за лингвистические процессы. А по поводу общей грамотности, дак это вообще не ко мне. Это меня не интересует. Ну честно, ну давайте без обид.
Войдите, чтобы оставить комментарий
Уважаемая Анна зпт Алексей, о чем вы? Тема времяпрепровождения с родственниками не раскрыта. Горилку то пили или нет? Да и еще, как говорил вице-премьер Иванов, согласно норм русского языка употребляется- НА Украину,е. Оценку не ставлю- не за что.