Если вы ищете простой, но традиционный онсэн, обратите внимание на эти отели Киото, которые предлагают купание в горячих источниках на территории (но могут не предлагать полноценные спа):
Чисун Премиум Киото Куджо
В отеле Chisun Premium Kyoto Kujo гости могут понежиться в больших общих купальнях, открытых с 6:00 до 01:00. Отель, где разрешено проживание с собаками, находится всего в восьми минутах ходьбы от восточного выхода Хатидзё со станции Киото.
Адрес: 15-1 Higashikujō Kamigoryōchō, район Минами, Киото, 601-8015, Япония.
Телефон: +81 75-672-6180
Dormy Inn Premium Kyoto Ekimae Natural Hot Spring
Отель Dormy Inn находится всего в 3 минутах ходьбы от железнодорожного вокзала Киото и предлагает большие ванны с природными горячими источниками, сауну и массажный кабинет. На верхнем этаже спа-отеля гости могут расслабиться в крытых и полуоткрытых гидромассажных ваннах.
Адрес: 558-8 Higashishiokōjichō, Shimogyo Ward, Киото, 600-8216, Япония.
Телефон: +81 75-371-5489
Отель Resol Trinity Киото
Hotel Resol Trinity Kyoto - это уютный отель, расположенный в тихом жилом районе на улице Фуячо. Гости могут расслабиться в лаундж-кафе, где можно выпить кофе и почитать, слушая джазовую музыку. На первом этаже отеля находится большая ванна, где можно расслабиться, любуясь живописным видом на Киото.
Адрес: Япония, 〒604-0943 Киото, округ Накагё, Камихакусантё, 249.
Телефон: +81 75-211-9269
Отель Kyoto Hot Spring Hatoya Zuihokaku
Отель находится всего в 5 минутах ходьбы от железнодорожного вокзала Киото. К услугам гостей частная купальня с водой из горячих источников. Природный онсэн доступен только для гостей отеля и предлагает крытые и полуоткрытые ванны.
Адрес: 802 Minamifudodocho, Shimogyo Ward, Киото, 600-8234, Япония.
Телефон: +81 75-361-1231
Киото Нанзендзи Рёкан Ячиё
Этот небольшой элегантный киотский рёкан расположен в районе Нандзэн-дзи Мэйдзи в Киото. К услугам гостей 6 люксов и 12 комнат с татами на полу, кроватями-футонами и общими банями. (Рекан — это традиционная японская гостиница, в которой часто есть татами на полу, кровати в виде футонов и общие ванные комнаты.) В некоторых номерах также есть частные полуоткрытые деревянные ванны «хиноки». Гости могут отдохнуть в тихом саду и отведать блюда в стиле кайсэки.
Адрес: 34 Nanzenji Fukuji-cho Sakyo-ku Kyoto-shi Kyoto, 606-8435, JAPAN.
Телефон: +81-75-771-4148
Мацуи Хонкан
Эта традиционная гостиница с 27 номерами, расположенная в самом сердце Киото, имеет более чем 80-летнюю историю. Гости могут расслабиться в больших общественных купальнях отеля, в том числе в 3 гидромассажных ваннах. В отеле также есть сувенирный магазин и предлагаются блюда кухни кайсэки.
Адрес: Янагибаба Роккаку-Сагару, Накагё-ку, город Киото, Киото 604-8113
Телефон: +81-75-221-3535
Рангецу
Если вы ищете традиционный японский рёкан, Rangetsu предлагает элегантные номера в классическом японском стиле в тихом районе района Арасияма. В отеле Rangetsu гости могут расслабиться в общественных крытых/открытых купальнях или забронировать номер с собственной ванной под открытым небом.
Адрес: Сусукинобаба-тё, 7, Сагатенрюдзи, Сага Тенрюдзи, Укё, Киото, Киото, 6168385
Телефон: +81 75-865-2000
Рёкуфусо
Рёкуфусо — это традиционный рёкан с номерами в японском стиле с татами. Гостиница предлагает общую ванную комнату на 6-м этаже с прекрасным видом на горы и город. Гости также могут отведать блюда кайсэки из девяти блюд в обеденном зале отеля.
Адрес: 600-8323 Киото, округ Симогё.
Телефон: +81 75-341-7201
Пожалуйста, будьте ответственны во время путешествия. Не забывайте следовать местным санитарным нормам. Пожалуйста, уточняйте последние предложения в отелях и спа-салонах, поскольку варианты часто меняются.