Пять отличных мест в префектуре Киото, где можно насладиться «морем облаков»

Одно из самых драматических зрелищ, которые вы можете увидеть в горах, — это «море облаков», в котором вы смотрите вниз с горы на вершины облаков, заполняющих долину внизу. Поскольку это горная страна, неудивительно, что это явление распространено в Японии, где оно называется «ункай» (пишется с помощью иероглифов «ун» 雲 для «облака» и «кай» 海 для «моря»).

Несмотря на то, что город Киото окружен горами с трех сторон, сам по себе город Киото не самое подходящее место, чтобы увидеть ункай, но короткая поездка на поезде или автомобиле в горы к северу и западу от города приведет вас в несколько замечательных мест, где можно увидеть ункай. Широкая долина Камеока, прямо за горами района Арасияма в Киото, — отличное место, чтобы подняться «выше облаков». Другие места можно найти дальше по железнодорожной линии Сагано-Саньин, которая ведет на северо-запад через префектуру Киото.

Ункай возникает, когда прохладный влажный воздух задерживается в долине или на равнине под более сухим и теплым воздухом. В большинстве мест это происходит ранним утром, когда за ночь земля потеряла большую часть своего тепла и более теплый воздух дует с большей высоты. В этом районе ункай чаще всего встречается с осени до ранней весны. Лучший шанс увидеть его — раннее утро в солнечный день при слабом ветре, когда в предыдущие дни шел дождь.

Поскольку ункай обычно происходит ранним утром, вам придется сделать некоторые приготовления. Во-первых, проверьте погоду: не пытайтесь идти, если прогноз обещает дождь или пасмурную погоду. Затем позаботьтесь о том, чтобы быть на смотровой площадке или в начале тропы очень рано. Для мест, к которым вы можете подъехать, это не так уж сложно, но для мест, к которым вы должны идти пешком, это означает начало до рассвета. Оставаться рядом с началом тропы — хорошая идея, и налобные фонари и теплое снаряжение необходимы.

Есть много замечательных сайтов на японском языке с подробными туристическими картами и загружаемыми треками, в том числе Yamap. Если вы не читаете по-японски, функция перевода Chrome может помочь вам с этим сайтом. Если вы предпочитаете английский, сайт Wes Lang’s Hiking in Japan отлично подойдет.

Для тех, кто не любит предрассветные походы, лучший способ увидеть ункаи возле города Киото — с туманной террасы Камеока. Эта бесплатная смотровая терраса находится на высоте 380 м на склоне горы с видом на Камеока бонти. С ранним выездом из Киото можно добраться сюда на арендованной машине, чтобы успеть увидеть ункай, волшебно освещенный снизу огнями города Камеока. Вид на гряду за грядой гор, возвышающихся над облаками, является одним из прекрасных видов в Киото. И, если ункай не сработает, вы все равно можете наслаждаться мерцающими огнями города внизу. На Туманной террасе также есть камера в реальном времени, доступная здесь, на веб-сайте Ассоциации туризма Камеока (веб-сайт на японском языке).

Доступ:
Туманная терраса доступна только на машине. Из центра Киото в обычных условиях дорога занимает около часа (скорее, если вы отправляетесь до утреннего часа пик). Из центра Киото следуйте по Rt. 9 запад, а затем Rt. 478/Скоростная автомагистраль Киото Джункан. Туманная терраса находится примерно в 10 минутах от развязки Камеока, сразу за загородным клубом Камеока.

Расположенная в небольшом городе Камеока, примерно в 20 км к западу от города Киото, 445-метровая гора Токонагэ (獨鈷抛山) предлагает потрясающий вид на Камеока «бонти» (плоский бассейн). Путь от станции до вершины горы занимает около двух или трех часов (так что это будет очень раннее начало, если вы хотите увидеть ункай).

Тропа проходит через гору Гёджа (430 м) и спускается через седловину, прежде чем подняться к храму Сендзю-дзи, который находится чуть ниже главной вершины. Вид со ступенек и ворот храма, когда происходит ункай, превосходен, пики и хребты плавают, как острова в море. Вместо того, чтобы спускаться тем же путем, которым вы пришли, многие люди предпочитают спускаться по южной стороне горы, что создает приятную петлю.

Доступ:
Сядьте на местный поезд (футсу) на линии JR Сагано-Саньин от станции Киото до станции Тиёкава. Поезда, направляющиеся в Сонобе, останавливаются в Чиёкава (две остановки после станции Камеока). Поездка занимает около 35 минут. От станции до начала тропы около 20 минут ходьбы, а до вершины горы еще час или два.

Это святилище расположено примерно в 600 м на склоне горы Оэ, возвышающейся горы за пределами Фукутиямы в северной префектуре Киото. Это приятное место, до него можно добраться по узкой горной дороге. Рядом с дорогой есть парковка, а до храма можно дойти пешком. Отсюда открывается хороший вид на окружающие долины, а по утрам здесь часто встречается ункай. Это хороший выбор для тех, кто не хочет совершать большой поход, чтобы увидеть ункай. Но большинство людей захотят продолжить восхождение на вершину горы Оэ (тропа к вершине хорошо обозначена от храма).

С вершины горы Оэ высотой 832 метра открывается великолепный вид на горы северного Киото во всех направлениях. Когда ункаи заполняют окружающие долины белыми облаками, эффект поистине волшебный. Во время прогулки вы заметите множество устрашающих статуй, разбросанных вокруг: говорят, что эта священная вершина является домом для многих «они» (японских дьяволов). Примечание: этот поход лучше всего совершать с апреля по октябрь (в другие месяцы он, скорее всего, будет покрыт снегом).

Доступ:
Парковка храма Онитаке Инари находится примерно в часе езды к северу от города Фукучима по трассе Rt. 9. Фукучияма, в свою очередь, находится примерно в двух часах езды к северо-западу от Киото.

Расположенное в кальдере древнего вулкана на границе префектур Киото и Хёго, 300-метровое плато высокогорья Якуно — прекрасное место, чтобы насладиться ункай ранним утром. Лучшее место в этом районе, чтобы насладиться видом, — парк Хозан-коен (宝山公園). Парк находится примерно в 15 минутах ходьбы к северо-западу от станции Ками-Якуно (информацию о транспорте см. ниже). Те, кто чувствует себя энергичным, могут подняться на вершину горы Такура (田倉山), которая славится видом на то, что японцы называют «ша», эффект столбов солнечного света, сияющих сквозь разорванные облака (лучше всего наблюдать во второй половине дня и ранним вечером).

Доступ:
Нагорье Якуно расположено примерно в 10 км к западу от Фукутиямы в северной части префектуры Киото. Ками-Якуно — самая удобная железнодорожная станция в этом районе, и она находится примерно в 25 минутах езды по линии JR Сагано-Саньин от Фукутиямы. В то время как в этот район можно добраться на поезде, арендованный автомобиль, безусловно, облегчит изучение.

Еще одно прекрасное место для ункай в северной части префектуры Киото — это гора Кимино-о (君尾山), 581-метровая вершина в районе Оку-Канбаси (奥上林), недалеко от города Аябэ. Храм Комё-дзи (光明寺) находится в нескольких минутах ходьбы от ворот и предлагает достойный вид на долину, которая весной, летом и осенью часто покрыта ункай. Но для лучших видов ункай вам нужно продолжать подниматься по гребню. Прежде чем вы доберетесь до вершины, вы можете совершить крюк, чтобы увидеть знаменитый Ототи (гигантский каштан), окружность которого составляет более 10 м и, как говорят, ему более 2000 лет. Если вы спешите увидеть ункай, то оставьте ототи на обратный путь. С вершины открывается захватывающий вид на Ункай и окружающие вершины. И, в довершение всего, после того, как вы все сделаете, вы сможете искупаться в Аябэ Онсэн.

Доступ:
До этого района лучше всего добраться на машине из Аябэ, который находится в 90 минутах езды от города Киото при нормальных условиях. Езжайте на восток 30 минут от Аябе и ищите указатели на парк Нио-коен. Продолжайте движение мимо парка в направлении ворот Нио-мон к храму Комё-дзи. Вы можете оставить там свою машину, пока будете подниматься на вершину.