Поход в рай на южной окраине Киото: путешествие по линии Киото-Нара

Вы когда-нибудь смотрели на древнее улыбающееся лицо Будды? Или прогуливались по горным тропам, которые уносят вас в прошлое, в эпоху преданных священников и крестьян-ремесленников? Эти впечатления находятся в пределах досягаемости в малоизвестном районе южного Киото.

Район Тоно в городе Кидзугава расположен на границе префектур Киото и Нара, покрытом лесом нагорье, которое часто упускают из виду иностранные туристы. Лучший способ познакомиться с секретами Тоно — пешком. Популярная пешеходная тропа ведет туристов мимо многочисленных древних буддийских фигур, высеченных в огромных замшелых валунах. Тропу завершают два знаменитых храма, предлагающие мирные пейзажи и знакомство с буддийским искусством и культурой.

Для посетителей, ищущих приключений за городом, Тоно — идеальное место для побега на природу. С ранним выездом из Киото посетители могут совместить Тоно с посещением Нары и вернуться в Киото к ужину.

Начните приключение на станции JR Kamo, до которой можно добраться бесплатно для владельцев Japan Rail Pass. Короткая поездка на автобусе в горы приведет посетителей к храму Гансен-дзи, небольшому, но важному храму, который основан в регионе Тоно в 729 году. Именно здесь поселились самые преданные жрецы из имперской столицы Нары, чтобы избежать городской жизни, и легко понять, почему они выбрали этот очаровательный район.

При входе в Гансен-дзи возникает прекрасное чувство единения с природой. Он известен как один из «цветочных храмов», так как большую часть года на его территории цветут различные цветы. В июне храм взрывается цветением гортензии, причем одновременно цветет более пяти тысяч кустов. Осенние листья здесь тоже особенно приятны, но для посещения подходит любое время года.

Когда-то Гансэн-дзи был оживленным центром монашеской деятельности, но сейчас это гораздо более спокойное место. Есть большая вероятность, что вы будете здесь единственным посетителем, так что наслаждайтесь тишиной и покоем, исследуя главный зал храма. Внутри вы найдете трехметровую деревянную статую Будды Амиды. Это будда, который, как полагают верующие, встретит их после смерти, он был популярной фигурой на протяжении всей истории японского буддизма. Приятно смотреть на спокойное лицо Амиды и восхищаться большим количеством сусального золота и красной краски, которые все еще остаются на его теле спустя тысячелетие. Возвышенное выражение лица Амиды привлекает зрителей манящим, но загадочным намеком на просветленную улыбку.

Четыре статуи хранителей, окружающие Амиду, также находятся в отличном состоянии, а на древнем резном дереве все еще сохранились яркие пигменты. Обычно мы не можем подобраться так близко к произведениям искусства в храмах, но здесь стражи почти на расстоянии вытянутой руки. Галерея, окружающая статуи, заполнена небольшими произведениями искусства и сокровищами, хранящимися в храме.

За главным залом находится поляна, на которой красочная пагода возвышается над небольшим прудом. Здесь происходит интересный трюк с перспективой, когда пагода кажется намного дальше и больше, чем она есть на самом деле. Подойдя к башне и осмотрев конструкцию, становится очевидным, что конструкция сужается к вершине, создавая грандиозную иллюзию.

Для более близкого обзора гости могут пройти по тропинке на склоне холма, которая вьется вокруг пагоды. Такое ощущение, что вы плывете рядом с башней, которая тянется к небесам. Смотровая площадка рядом со вторым этажом — отличная точка обзора, с которой можно увидеть маленьких деревянных демонов они, сидящих на корточках под опорными столбами в четырех углах каждой крыши. Говорят, что эти забавные маленькие персонажи отгоняют злых духов, и они стали юмористическим символом этого храма.

Когда вы выйдете из храма, проверьте ряды висящих овощей, которые продаются на местных фермах. Эта продукция, продаваемая по системе чести, является известной особенностью этого района, поэтому не стесняйтесь бросить несколько монет в корзину и взять кусочек сезонного фрукта или даже свежий огурец, чтобы перекусить во время прогулки.

После выезда из Гансен-дзи начинается прогулка по сельской местности. Путь идет под гору и длится около 40 минут (2 км) до места назначения; не волнуйтесь, это скорее прогулка на природе, чем настоящий поход. По пути узнайте, как здешние древние общины оставили свой след в регионе в виде религиозных икон, вырезанных из массивных камней. Перед храмом есть доска с картой, которая поможет вам сориентироваться.

Спускаясь в лесистую долину, маршрут проходит мимо рисовых полей и овощных ферм. Эта ностальгическая дорога, временами пролегающая вдоль шепчущего ручья, вызывает в воображении времена, когда самураи, монахи и крестьяне шли по похожим сельским пейзажам.

Каменные будды Тоно были изготовлены местными мастерами по просьбе жрецов из близлежащих храмов. Эти святые люди стремились превратить пустыню в рай, где буддизм мог бы процветать за пределами города, поэтому они украсили регион Тоно резьбой, чтобы отметить места поклонения местных жителей. Это был масштабный проект, в результате которого было создано бесчисленное количество статуй, которые теперь теряются в зарослях леса. К счастью, мы все еще можем увидеть отличные произведения искусства вдоль пешеходной тропы, которые напоминают нам о буддийском происхождении региона.

Есть несколько маршрутов, поэтому, пожалуйста, обратитесь к карте. Первая встреча, вероятно, будет либо с изображением Фудо Мё в натуральную величину, свирепого божества-хранителя, либо с троицей Дзидзо Босацу, защитником детей и путешественников.

В нескольких минутах дальше по тропинке находится Смеющийся Будда, резьба 13-го века, которая сохранилась в замечательном состоянии благодаря скалистому выступу, защищающему ее от дождя. Это известная резьба и, возможно, самая популярная на тропе. Надпись на скале говорит нам, что она была заказана Гансен-дзи, что указывает на то, что территория храма когда-то занимала огромную часть окружающего пространства.

Два интересных будды 14-го века ждут, когда путь достигнет дна долины. Улыбающийся Амида имеет форму каменного фонаря, вырезанного рядом с ним, с глубокой полостью в голове фонаря. Возможно, в этом уголке когда-то горели свечи местных прихожан, тусклый свет которых символизировал озарение, которое Будда принес миру. Не забудьте заглянуть за левую сторону валуна, чтобы найти спрятанное изображение Дзидзо Босацу.

Последняя встреча происходит с тремя фигурами у обочины дороги под лиственным навесом. Эти веселые будды 13-го века немного более примитивны по своему внешнему виду и напоминают нам, что эти гравюры были простыми деревенскими иконами для поклонения местного населения. Легко представить, какое утешение приносили такие произведения искусства крестьянам и фермерам в Тоно, когда их улыбающиеся опекуны наблюдали за ними.

Если прогулку по диким краям Тоно можно рассматривать как своего рода мини-паломничество, то в конечном пункте назначения вас ждет впечатляющая награда. Здесь стоит храм Джорури-дзи, буддийское святилище, которое напоминает проблеск рая, ожидающего набожных последователей в следующем мире.

Как и Гансэн-дзи, храм Джорури-дзи малоизвестен среди туристов и поэтому предлагает атмосферу мирного уединения. Тропа вьется вокруг центрального озера, приглашая гостей прогуляться по искусно спроектированному ландшафту. На одной стороне воды стоит трехэтажная деревянная пагода. В этом здании 12 века находится скрытая статуя Якуси Нёрая, Будды медицины. Он открыт только 8-го числа месяца, когда погода хорошая. Якуши наблюдает за нами в жизни, поэтому этот восточный берег пруда представляет собой мир, в котором мы сейчас существуем.

Через воду наш взгляд устремлен в мир Будды Амиды, западную страну заходящего солнца. Последователи Амиды верят, что он встретит их после смерти и сопроводит в свой вечный рай. Эти райские сады были популярны в прошлые эпохи, но в Киото их осталось очень мало.

Увидеть это прекрасное видение в Джорури-дзи — отличный способ напрямую понять связь между ландшафтным дизайном и буддийской доктриной, которую вы можете найти в некоторых японских садах.

Гостей приглашают войти в главный зал и встретиться лицом к лицу с самим Амидой — всеми девятью его версиями! В 11 веке существовало поверье, что девять различных проявлений Амиды приветствовали мертвых, когда они входили в рай. В Джорури-дзи находится старейший полный набор из девяти статуй Амиды, что делает его замечательным местом, когда вы входите в зал и видите сверкающих в темноте будд.

Нет никаких сомнений в том, что эти великолепные существа происходят из рая за пределами нашего мира, что хорошо передано блестящим золотым фоном, обрамляющим центральную фигуру Амиды. С этого близкого расстояния можно ощутить полное влияние статуй таким образом, в котором не было места древним прихожанам, когда они с тоской смотрели из-за воды.

Выйдя из мрака главного зала, вы словно переродитесь в человеческом мире. Посетители испытывают всю жизнь и смерть, просто прогуливаясь по небольшому саду. Даже небуддист не может не чувствовать что-то в своей душе после переживания Дзёрури-дзи. Возможно, открытие сада — и весь опыт каменной тропы Будды Тоно и природной красоты — заключается в том, что наш собственный мир может быть раем, если мы стремимся думать о нем так.

*Обратите внимание, что до конца 2023 года статуи Амиды удаляются и ремонтируются парами.

До станции JR Камо можно добраться от станции Киото на скоростном поезде и одной пересадкой на станции Кизу. Эта часовая поездка покрывается проездным билетом Japan Rail Pass.

Посетители, прибывающие со станции JR Nara, могут сесть на 15-минутный скоростной поезд до станции JR Kamo. Это также покрывается Japan Rail Pass.

Автобусы от восточного выхода со станции Камо ходят до Гансен-дзи каждый час с 9:44 до 15:44. (около 15 минут на автобусе)

Обратный автобус из Джорури-дзи отправляется до станции Камо каждый час с 9:00 до 16:00. (около 25 минут на автобусе).

*Приведенная выше информация о транспорте актуальна на ноябрь 2021 года и может быть изменена.